Connecting Zhenzghou City with the World
People, places, activities & business through your posts

Click on WRITE POST button at right >>> to post entries on this page.


(if not visible, please log in at TOP right (or register to get a login pass).  



不为人知的美好。。。俄勒冈



不为人知的美好。。。俄勒冈


Chelsea reflects on her first year spent teaching Chinese in southern Oregon.  


Editor's Note: The following article is part of an ongoing series of essays featuring the perspectives of foreigners and expats living in China and abroad.  The opinions expressed here are solely those of the author and do not necessarily represent the views of the staff and management of Zhengzhou Connections.


俄勒冈之于中国人,大概和河南之于美国人一样。在中国,说到俄勒冈,几乎没有人听说过。不过,说到波特兰倒是有不少人知道。而在美国,我说我来自中国的河南省,美国人也都是一脸迷茫,但是说到少林寺,他们就会露出恍然大悟和一脸向往的神情。去年的八月,我作为汉办的一名汉语志愿者教师去了俄勒冈,在当地的两所中学教汉语,经过一年的时间,我喜欢上了那个地方,因为我发现俄勒冈和河南有很多相似的地方,都有许多不为人知的美好。

其实去年在去俄勒冈之前,我特别的忐忑,因为在网上可以查到的信息实在是太少了。环境怎么样,气候怎么样,安全吗?这些统统都查不到,后来问一些美国的朋友,结果他们告诉我他们也没有去过这个地方,所以不是很清楚。去的路上在旧金山转机,载着我们的超级迷你螺旋桨小飞机摇摇晃晃升空的时候,我心里面只有一个想法:我要回家!


下了飞机之后,惊喜却扑面而来。我发现自己中头奖了。小时候写作文,常常会写"碧空如洗”、"湛蓝湛蓝的天空”什么的来描写蓝天,只是现在已经很少能够看到了。到了俄勒冈,看到那里的天空,脑子里蹦出来的第一个词就是碧空如洗。天空是干净而纯粹的蓝,点缀着一团一团棉花糖似的白云,一直延伸到山的那边。阳光下,可以看到云的影子在山上行走。在秋天的午后,躺在草地上听着音乐,享受阳光撒在身上的温暖,看着白云在天空中变换自己的模样,很希望时间在那一刻停顿。

蓝天白云之外,最让我惊喜的就是小动物了。我们刚到那里的时候,当地的老师们告诉我们,这里有很多野生动物,比如说:鹿、松鼠、浣熊、狐狸、山狮子,还有熊。当时觉得不可思议,这些动物不是应该生活在动物园的吗?没过几天,我们就在街上看到了鹿,一家三口慢慢悠悠地过马路,路上所有的车都停下来等着他们。后来出去玩的时候,还见过花栗鼠和小松鼠,它们都好可爱哦,好想带一只回家养。回国前不久,我终于见到了浣熊,懒洋洋地窝在一棵树下做梦,看那个舒服劲儿,路过的人都不忍心打扰它。其实我也特别想见见野生的熊和山狮子,到时候就可以试试我的太极拳能不能打败他们了。可能他们听说我有中国功夫,就都藏起来不给我见,真是遗憾呀。

漂亮的风景,可爱的动物,接下来就是友好的人了。我住在一个叫阿什兰的小城市,是一个很有欧洲风情的小镇,生活节奏比较慢,人们都友好热情,常常让我想起我的家乡许昌。在路上或者超市,不认识的人也会微笑致意,有的时候也会随便聊几句。因为这个地方的中国人很少,所以有的时候他们会专门停下来跟我们聊天,聊一些他们知道的关于中国的事情,向我们秀他们的福娃钥匙链儿,问我们是否喜欢他们的城市。这些小事常常让我觉得很温暖。

就像我刚说的,这里的中国人很少,所以还是会有一些不方便的地方,最要命的就是:吃。在这里很难吃到正宗的中国菜,虽然有几个中国餐馆,但都根据美国人的口味进行了改变,有很多中国菜我在国内从来没有见过。不过好的一点是,如果餐馆的老板是中国人,他们都会悄悄告诉我什么菜比较好吃,并交代厨房做得好一点。今年四月份的时候,有一家新中国餐馆开张了,听说他们有一个厨师是从开封去的,在那里包小笼包。我和几个朋友迫不及待跑到那个餐馆吃饭去了,吃到第一口小笼包的时候,眼泪都快出来了,家乡的味道呀!餐馆老板也是中国人,看到我们几个吃得那么开心,就把自己家里吃的麻辣鸡块儿端了出来跟我们分享,吃得我们热泪盈眶。

这就是我接触到的俄勒冈,一个跟河南很像的地方。不怎么发达,不怎么有名,但有他独特的美好、恬静的魅力,让接触到他的人都会在不知不觉爱上他。

 

                                  齐静





Comments





  • Login

  • Forum



Promoting Zhengzhou City - Henan  China | Connections For  Residents & Visitors


This website has been established to facilitate networking and English language assistance for residents of Zhengzhou city - Henan Province, China.


Web system (c) www.buz.com.au